RUI Antiques

アンティーク ツバメのシュガーボウルII

ツバメたちが優雅に飛んでいます
フランスではHirondelle（イロンデル）と呼ばれているツバメ
「Je reviens（また戻ってくるよ）」という意味で
幸せを象徴するシンボルなんだそうです
ツバメを象ったアイテムは、昔から親しまれ人気があります
フランスのツバメちゃんたちは
尾っぽが長くブルーで綺麗ですよ

1920年頃にはチェコスロバキアからフランスへの
輸出が盛んな時期でフランスへ向けられました
こちらは一度完売してしまったシリーズよりも
やや数年程度、時間が経過しており
繊細ながらも陶器に厚みがあり、しっかりとしています

カケなどはありませんが
色付けの際のミス、釉薬のムラや細かな傷などはあります
淵の部分のゴールドが薄くなっていて
指でなぞるとスレを感じます
同時にミルクピッチャーにも出会えましたので見逃した方は
ぜひこの機会に！！
同じ絵柄のシリーズは出逢えましたが
次の出逢いはもうないかもしれません
状態は写真でご確認ください


＊チェコスロバキア（買付はフランス）　陶器　　　
状態（5段階）：4　★★★★☆
年代：1930年頃
サイズ：直径約11.7ｃｍ　高さ約6.2ｃｍ